воскресенье, 8 марта 2009 г.

"Восемь шагов к чему-то", AS/S, часть 2/3

С праздником!!! Весеннего вам настроения!

Название: Восемь шагов к чему-то (или Альбус идет в атаку)

Оригинальное название: Eight Steps to Something (or Albus Goes on the Offensive)

Автор: Sonja

Переводчик: WebKitten

Ссылка на оригинал: здесь

Разрешение на перевод: получено

Пейринг: Альбус Северус/Скорпиус

Рейтинг: R (близкое к NC-17)

Жанр: юмор, романс

Размер: 3 части + эпилог

Саммари: Скорпиус Малфой всегда был слегка чокнутым, правда?

Примечание: События первой части с точки зрения Альбуса.

Дисклеймер: ГП принадлежит Роулинг сотоварищи, фик - автору, перевод - мне.

1. Секретный агент (нуждается в тренировке).

Хьюго толкнул Альбуса локтем и кивнул на стол слизеринцев. Ал успел заметить, как белобрысая макушка ныряет за край газеты.

Скорпиус Малфой явно был слегка чокнутым. Ал списал бы это на чистокровное вырождение, если б его мама сама не была чистокровной. А Альбус тогда кто - трехчетвертнокровный? А Скорпиус приходится ему братом, хоть и двадцатиюродным - это не страшно? Да, волшебная генеалогия - страшно запутанная вещь.

Но вернемся к вырождению. Если б дело было в этом, Скорпиус был бы косоглазым и кривозубым ("Или беззубым? Не уверен") коротышкой, а не таким сногсшибательным красавчиком. Потому что если Скорп - не красавец, то Альбусу пора срочно записываться к окулисту и сексопатологу.

Ужасно жаль, что они совсем не общаются. Уж им бы нашлось, о чем поговорить, с их-то семейной историей. Поттер и Малфой - это ж легенда! А может, Драко запретил сыну знаться с Алом, потому что тот - полу-Уизел, а значит, даже хуже Поттера обыкновенного? Нет, маловероятно. Время меняет приоритеты людей, даже если эти люди - Малфои.

Ал продолжал коситься в сторону слизеринцев, а Скорпиус продолжал выглядывать из-за газеты - и тут же снова за нее прятался. "Может, тебе не хватает железа? Или протеина? Так я с радостью поделюсь своим - ты только попроси".

Ал понимающе улыбнулся и вернулся к завтраку. Он уже ждал, когда раздадут расписания - судя по проделкам Скорпиуса, год обещал быть интересным.

2. Малое усилие - большие результаты.

На первый урок - Зелья, - Альбус пришел раньше всех. У него было дело к профессору Холлоуэй, которое следовало обсудить наедине.

Пришлось просить усилить сотрудничество между факультетами - ему нужно было работать в паре со Скорпиусом, а в том, что Скорп будет изучать Продвинутые Зелья, Ал не сомневался. Не будь он гриффиндорцем, назвал бы свою задумку Коварным Слизеринским Планом. С таким коварством Скорп точно не сможет бороться. Впрочем, Ал бы не возражал, чтоб Скорп слегка поборолся - но только в постели.

Взамен на упомянутую услугу Альбус вызвался три пятницы подряд проверять тесты первокурсников. Наверное, это не совсем по-слизерински, но профессор Холлоуэй разгадала его мотивы и потребовала что-то в уплату за то, что сама тайно и весьма непедагогично посчитала завязкой самого перспективного романа со времен легендарного (читай: полностью выдуманного студенткой Хогвартса Онорой Холлоуэй) романа между мистером Сириусом Блэком и мистером Ремусом Люпином.

Реакцию Альбуса на реакцию Скорпиуса на их вынужденное партнерство нельзя было назвать даже разочарованием. Он-то думал, Скорп будет счастлив - ну или хотя бы не станет возражать. Но Скорпиус явно расстроился, и Альбус пытался скрыть тот факт, что это ужасно огорчило его самого.

"Если собираешься таращиться на кого-то из-за газеты", - думал он, - "будь готов к последствиям".

Пора вводить в игру новые правила.

Ал потянулся через стол за жучиными глазами и на обратном пути прицельно задел руку Скорпи. Лицо того порозовело просто с катастрофической скоростью - Алу пришлось прикусить язык, чтоб не рассмеяться.

"Вот значит как, да?"

Все-таки не зря он затеял эти манипуляции с профессорами! Обрадованный Альбус принял жалкие объяснения Скорпа насчет аллергии и закончил варить зелье сам.

3. Крепкий орешек.

Скорпиуса можно было назвать слегка неуравновешенным. А то и просто невоспитанным. "Или и тем, и другим", - решил Ал. Но потом представил, как бы сам реагировал, если б человек, с которым они едва здоровались, вдруг начал выпытывать, какой у него любимый цвет и какие журналы он читает. Чем больше Альбус говорил, тем больше Скорпиус молчал. Альбус почти готов был сдаться - и тут случился прорыв.

Любимым цветом Альбуса был темно-синий, и он не читал журналы. Он читал Шекспира - все пьесы по нескольку раз. А любимой был "Макбет".

Сердце Альбуса замерло.

В детстве у него был хомячок по имени Макбет.

Нет, это точно судьба!

4. Введи его во искушение, а затем выдай мне.

Альбус ничего не мог поделать. Каждый раз при виде Скорпиуса он улыбался - губы просто сами расплывались в широкой улыбке. Это почти пугало.

Скорпиус крайне редко улыбался в ответ - и то судорожно сжатыми губами. Альбус даже начал волноваться, все ли у него нормально с питанием? А со сном? И что с ним вообще такое?

Но Альбус держался стойко и продолжал сиять улыбками. Когда через пару недель Скорпиус наконец ответил тем же, Ал чуть не кончил в штаны.

Скорпиус Малфой был красавцем, но улыбающийся Скорпиус Малфой был богом. Или дьяволом.

Его рот был просто создан для соблазнения. Нет, для боготворения. Его губы надо ласково покусывать, язык - нежно сосать.

Помоги ему боги, но Ал был влюблен.

5. Ты прав. Так и есть.

Он гадал, не рановато ли для данной стадии их не-отношений затащить Скорпиуса в пустой класс и сделать ему минет. Или улететь на его члене в голубую даль. Или и то, и другое по очереди.

Как же он хотел этот член! Ночи напролет мечтал о нем - в себе. Какого он размера? А какие у Скорпи волосы на лобке - такие же светлые и мягкие?

Любит ли Скорпи, когда ему лижут яички? Ему их вообще когда-то лизали? Можно Ал их полижет, ну пожалуйста?

А еще лучше сделать ему римминг. Альбусу как-то делали, и одна мысль о таких упражнениях со Скорпиусом возбуждала до предела.

Ал наложил на полог заглушающее заклинание - стандартная процедура для юного волшебника с шестью соседями по спальне, - и быстро довел себя до оргазма.

Широко раскинув ноги и опираясь о подголовник, он кончил, воображая, как Скорпи трахает его - яростно, до потери сознания.

"Дааа", - он закусил губу.

На губах был вкус малинового бисквита и желания, но в основном малинового бисквита.

6. Если дать тебе палец.

Зная, что Скорпиус к нему точно неравнодушен - будь то любовь, желание или просто мимолетное увлечение, - Альбус решил слегка поднять ставки. А то так и до мозолей на руках недалеко.

Ежу было понятно, что первого шага от Скорпиуса не дождаться, поэтому пришлось опять действовать самому. Ал снова отловил профессора Холлоуэй перед уроком и пообещал в обмен на сотрудничество три пятницы наводить порядок в ингредиентах для зелий. Она сказала, что из него получился бы превосходный слизеринец. Он не мог не согласиться и подумал, что сказал бы на это Джеймс.

Когда начался урок, Альбус уселся к Скорпиусу так близко, насколько вообще позволяли приличия. И постепенно придвигался все ближе, пока они не оказались почти прижаты друг к другу. Дыхание Скорпа начало сбиваться, лицо заалело, и Ал понял - тактика выбрана верная.

А потом все пошло наперекосяк.

Альбус не собирался поджигать книжку и уж тем более не собирался сбривать себе брови заклинанием. Но он так увлекся созерцанием того, как Скорпиус сжимает пестик, растирая кориандр, что слегка перепутал ударения.

Ну надо ж такое.

Ай, ну и ладно. По крайней мере, профессор Холлоуэй сочла, что ничего страшного не случилось (кроме того, что должно было случиться, конечно), послушно сняла десять очков со Слизерина и отправила Ала в больничное крыло - отращивать брови.

Скорпиус казался Оцепеневшим, и Альбусу хотелось его облизать.

7. Покрытие ущерба, и как из этого сделать шоу.

Конечно же, Альбус был просто обязан заменить пострадавшую книгу - бедный учебник уже и магией было не спасти. Альбус даже не представлял, какое же темное заклятие умудрился применить, но собирался честно возместить причиненный ущерб.

Последнее издание "Зелья: Продвинутый курс" стоило недешево. Двадцать галеонов (грабеж средь бела дня, честное слово) на покупку нового учебника для сокурсника пришлось просить у отца - и объяснить ему (почти) все. Он забыл упомянуть лишь об имени сокурсника и о том, что несчастье случилось в результате неудавшейся попытки залезть тому под мантию.

Ну правда, он хотел хоть одним глазком взглянуть, какое там у Скорпиуса белье. И, может быть, хорошенько облизать то, что под ним спрятано.

Сложнее всего было убедить Роуз отдать десять баллов Слизерину. Он воззвал к ее чувству справедливости, объясняя, что виноват был вовсе не Скорпиус, а он, Ал. И что он просто хочет, чтоб Скорпиус пошел с ним в Хогсмид, и если Скорп согласится, то получит свои баллы обратно, а Гриффиндор их потеряет. Три часа уговоров и обещание лучшего шоколада из "Сладкого мира" - и Роуз сдалась.

Может, Джеймс правду сказал семь лет назад - его младшему брату была самая дорога в Слизерин.

Надо признать - Альбус не ожидал, что Скорп согласится. Но после завтрака он уже шел забирать Скорпиуса на свидание.

8. Чуть-чуть чего-то.

Черт подери, губы Скорпиуса - это было нечто.

Он целовался как сумасшедший.

Но разве он и не был немного того?..

Конец второй части

Комментариев нет:

Отправить комментарий