Перевод песни You Are not Alone (Ты не один)

Еще один день прошел,

я по-прежнему совсем один.

Как это может быть -

тебя нет здесь со мной.

Ты даже не сказала "прощай".

Кто-нибудь, скажите мне, почему

ты ушла

и оставила мой мир таким холодным.

Каждый день я сижу и спрашиваю себя -

как могла любовь ускользнуть прочь?

Что-то шепчет мне на ухо, говоря:

"Ты не один,

ведь я здесь с тобой,

даже если мы далеко друг от друга,

я останусь здесь.

Ты не один,

я здесь с тобой,

хотя мы далеко и врозь,

ты всегда в моем сердце,

ты не один".

Прошлой ночью

я думал, что слышу, как ты плачешь,

просишь меня прийти

и обнять тебя.

Я слышу твои мольбы,

я буду нести твою ношу,

но сначала мне нужна твоя рука,

и тогда сможет начаться вечность.

Каждый день я сижу и спрашиваю себя -

как могла любовь ускользнуть прочь?

Что-то шепчет мне на ухо, говоря:

"Ты не один,

ведь я здесь с тобой,

даже если мы далеко друг от друга,

я останусь здесь.

Ты не один,

я здесь с тобой,

хотя мы далеко и врозь,

ты всегда в моем сердце,

ты не один".

Шепни три слова - и я прибегу,

и, девочка, ты знаешь, что

я буду здесь,

я буду здесь...

• Танец огня. Притча
• Финляндия в июле: день третий